An die zuständige Person:

Der junge argentinische Pianist, Emilio Peroni, ist meiner unbedeutenden Meinung nach, eines der herausragendsten Talente, die ich in den letzten Jahren gehört habe. Seine natürlichen Fähigkeiten verbunden mit einer ausgezeichneten Ausbildung und Ernsthaftigkeit bei der Arbeit bringen sehr dankbare Ergebnisse.

Geistige Herangehensweise und künstlerische Vorstellungsgabe bestehen zu gleichen Teilen im Verstand, Herz und den Fingern von Emilio Peroni.

Alberto Portugheis

Febrero 2007

ANTE QUIEN CORRESPONDA

El joven pianista argentino EMILIO PERONI es en mi humilde opinión uno de los más excepcionales talentos que he escuchado en los últimos años. Sus capacidades naturales, combinadas con una excelente educación y seriedad en el trabajo, ofrecen resultados satisfactorios.

En la mente, el alma y los dedos de EMILIO PERONI coexisten trabajo intelectual e imaginación artística de igual medida.

Alberto Portugheis

An die zuständige Person:

Kürzlich hatte ich das Vergnügen den Pianisten Emilio Peroni beim Internationalen Schubert Wettbewerb in Dortmund spielen zu hören. Ich war beeindruckt von seinem authentischen musikalischen Talent und seiner ernsthaften und professionellen Herangehensweise an die bedeutende Piano-Literatur.

Ich hoffe, Emilio Peroni bald wieder auf einem großen internationalen Wettbewerb spielen zu hören und ich wünsche ihm den größtmöglichen Erfolg.

Andrea Bonatta

Bolzano, Octubre de 2007

A QUIEN CORRESPONDA

Tuve recientemente el placer de escuchar al pianista EMILIO PERONI ejecutar en el concurso internacional de piano Schubert en Dortmund, Alemania. Estuve impresionado por su genuino talento musical y su serio dominio de la literatura pianística.

Espero escucharlo nuevamente en otros concursos internacionales y le deseo todo el éxito posible.

Andrea Bonatta

Director artístico del Concurso Internacional de Piano Ferruccio Busoni

An die zuständige Person:

Ich denke, Emilio Peroni ist ein sehr empfindsamer, intelligenter und kreativer Pianist.

Seine persönlichen und umfangreichen Interpretationen unterschiedlicher Musikstile sind beeindruckend, und er hat die Hände, um seine Ideen umzusetzen. Seine Erfahrung als Solist und Kammermusiker ist weitreichend, zudem ist er ein inspirierender und hingebungsvoller Lehrer.

Ich empfehle sehr, Emilio Peroni jede Unterstützung zu geben, um seine künstlerischen Ziele zu erreichen.

Nelson Goerner

Ginebra, 9/10/2008

A quien corresponda:

Pienso que Emilio Antonio Peroni es un joven pianista altamente sensible, inteligente y creativo.

Su personal lectura y captación comprensiva de diferentes estilos musicales son impresionantes y posee una técnica que posibilita trasladarlas sobre el piano.

Su experiencia como solista y músico de cámara es vasta y es un docente dedicado y apasionado en su oficio.

Recomiendo sinceramente ofrecer a Emilio Antonio Peroni todo el soporte necesario para cumplir sus metas.

Nelson Goerner

An die zuständige Person:

Hiermit empfehle ich freimütig Emilio Antonio Peroni, einen jungen Pianisten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und beneidenswert professioneller Selbstsicherheit. Kürzlich hörte ich ihn beim Internationalen Pinerolo Piano Wettbewerb in Italien, bei dem er einen blendenden und sicheren Eindruck hinterließ. Ich hoffe sehr, ihn bald wieder zu hören.

Bryce Morrison

17/5/04

Ante quien corresponda:

Con esta carta recomiendo abiertamente al Sr. Emilio Antonio Peroni como joven pianista de dotes excepcionales y desenvoltura envidiable. Recientemente lo escuché en el Concurso Internacional de piano en Pinerolo, Italia, donde dio una impresión deslumbrante y segura. Espero escucharlo de nuevo.

Bryce Morrison.

Profesor de la Real Academia de Música de Londres

An die zuständige Person:

Ich hatte mehr als ein Mal die Gelegenheit den Pianisten Emilio Antonio Peroni zu hören und mir gefiel sein Spiel, sehr präzise und technisch brillant, mit einem feinen Sinn für Farbe, und ohne Kompromiss mit jeder Form an Sentimentalität.

Auf der Bühne ist er sehr sicher und versteht es mit dem Publikum zu kommunizieren. Er verdient den größten Erfolg.

Bruno Canino

Ante quien corresponda:

Tuve la ocasión de escuchar al pianista Emilio Antonio Peroni en más de una ocasión y gusté de su ejecución muy precisa y técnica brillante, de su buen sentido de color sonoro y expresión. En el escenario él se muestra muy seguro y sabe cómo comunicar a la audiencia exitosamente su mensaje.

Atte.

Bruno Canino

Bescheinigung

Im Januar 2002 habe ich Emilio Peroni Klavierunterricht auf höchstem Niveau gegeben, einem argentinischen Pianisten, der ein Stipendium ausgeschrieben von der Landesregierung Catalunya gewann, der zu jeder Zeit außergewöhnliche Fähigkeiten in Bezug auf Technik, Verständnis und Interpretation verschiedener Stilrichtungen gezeigt hat und mit einer überragenden Leistungsfähigkeit diese zu interpretieren. Diese machen ihn zu einem wichtigen Musiker mit bemerkenswerten menschlichen Fähigkeiten, und mit dem man rechnen muss. Ihm muss jede mögliche Hilfe angeboten werden, die zweifelsfrei von größtem Nutzen sein wird.

Angel Soler

Recommendation

I have known Mr. Emilio Peroni for a long time. As a professor at the Rostock University for Music and Theatre, I have had the opportunity to follow his artistic development in the course of his post-graduate studies in piano (concert examination).

After a very thorough education in his homeland and in Rostock, he has achieved much success and has won many international prizes, including the „Felix Mendelssohn- Bartholdy “in the violin/piano duo section. His participation as a pianist in various chamber music ensembles is well known to me and shows how valued his is as a pianist. He has repeatedly performed with much success as a soloist of the “Concertino Ensemble” at several different festivals.

His playing style is characterized by his virtuosic mastery of his instrument and moving musicality. Talent, diligence, intelligence, stage presence as well as the joy of playing music are united in a delightful mixture in one person.

I am happy to give him, with great conviction, my best recommendation.

Petru Munteanu

Prof for violin and chamber music at the University of Music and Theatre of Rostock, Germany

Recomendación:

Conozco el Sr. Emilio Peroni desde hace mucho tiempo. Como profesor de la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, Alemania, he tenido la oportunidad de seguir su trayectoria artística a lo largo de sus estudios de posgrado en piano superior.

Luego de una constante educación en su nación de origen, Argentina y en Rostock ha logrado exitosamente su propósito y ha ganado numerosos premios incluyendo el “Premio Felix Mendelssohn- Bartholdy” en la categoría dúo violín-piano. Su participación como pianista en varios ensambles de música de cámara me es conocida; allí muestra cuán valorado es él como pianista. En repetidos festivales ejecutó exitosamente como solista del “Concertino Ensemble”.

Su estilo de ejecución se caracteriza por una maestría virtuosa del instrumento y convincente musicalidad. Su talento, estudio consciente, inteligencia, presencia escénica y el disfrute en la ejecución se unen en una persona.

Me alegra recomendarlo con gran convicción.

Petru Munteanu

Profesor de violín y música de cámara de la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, Alemania

Reference

Mr. Peroni worked on several occasions with the students in my flute class during his studies at the University of Music and Theatre of Rostock, Germany. This included working as a duo partner as well in mixed chamber music ensembles.

All in all, I can only describe working with him as extremely enjoyable. First of all, his excellent pianistic abilities meet the highest expectations. On top of that, he brings his lively personality, colourful playing and musical fantasy into his performing, which enrich the interpretation immensely. He is, however at the same time, capable of adapting his playing to others and of accepting and implementing ideas and suggestions.

Mr. Peroni is therefore the ideal partner for anyone who doesn't want a subordinate accompanist, but an active collaborator. He should receive the best possible support for his professional development.

January, 2009

Eberhard Grünenthal

Prof. for Flute at University of Music and Theatre of Rostock, Germany

Carta de recomendación para Emilio Peroni

El Sr. Emilio Peroni ha trabajado durante el tiempo de su estudio con diferentes agrupaciones de mi clase de la Escuela Superior de música y teatro de Rostock, Alemania.

Evalúo su extraordinaria cooperación respaldada por una excelente técnica pianística que le permite abordar las más difíciles exigencias. Por otra parte muestra su vivo temperamento, diversos tipos de toques y una gran fantasía musical requeridas por las obras; además es totalmente capaz de adecuarse a las ideas emitidas por sus colegas.

Peroni es el ideal compañero para todo músico que necesita a alguien de igual y activa jerarquía artística a su lado.

Para su futuro laboral se le debería apoyar en su mejor manera.

Enero 2009

Eberhard Grünenthal

Profesor de flauta y música de cámara de la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, Alemania

Holzhausen, 21/9/03

In the course of two concerts with the Rostock University of Music and Theatre Orchestra, in which Emilio Peroni performed Beethoven's piano concerto No.1, I had the opportunity as guest conductor, to experience the exceptional pianistic abilities of this young artist. In reference to his technical and musical maturity, Emilio Peroni is in my eyes an absolute phenomenon. His unobtrusive competence gained him the support of his fellow students and delighted the audience on both evenings.

In my eyes, Emilio Peroni has a big future as a soloist ahead of him and I am very happy to emphatically recommend him.

Frank Beermann

Holzhausen, 21/9/03

En el marco de sus dos conciertos como solista con la orquesta de la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, Alemania tuve la oportunidad como director invitado de admirar la excelente habilidad pianística de Emilio Peroni ejecutando conmigo el primer concierto para piano y orquesta op. 15 de Beethoven. En relación a su maduración técnica y musical él es un fenómeno poco oído. Discretamente asoció en la interpretación a sus colegas músicos que lo acompañaron y deleitó a la audiencia en las dos noches.

Considero que Emilio Peroni tiene una gran carrera por delante y lo recomiendo con seguridad.

Frank Beermann

Mónaco, 17 de abril de 2007

Sres.

Sugiero la atención sobre el Sr. Emilio Peroni quien presenta unas cualidades artísticas muy interesantes, dignas de tener en cuenta.

Bruno Gelber.

15/03/2007

Recomendación

Emilio Antonio Peroni es un prometedor y joven pianista que muestra una clara concepción estructural de la obra musical combinada con Emoción y virtuosismo brillante.

Pude escucharlo en varios conciertos ejecutando obras de Weber, Liszt, Chopin, Bach, Mozart, Beethoven y Ginastera. Allí él fue convincente en sus interpretaciones de cada compositor al que se adaptó fina e inteligentemente. Peroni sorprende siempre por su dominio pianístico, su precisión, su temperamento y su gracia sobre el instrumento.

Para su carrera artística internacional recomiendo a Emilio Peroni con gran convicción.

Matthias Kirschnereit

Profesor de piano de la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, Alemania